有机杂合，和谐共生——全球化背景下古诗英译的生态翻译取向

从生态视角来看,翻译就是要维护语言多元和文化多样性,促进世界文化和谐生态发展。在此基础上,提出古诗英译的生态翻译取向,从求异与杂合两种译介途径进行论证。求异就是强调译文在可理解性基础上最大限度保留原文异质性,使译文读者在体验差异性的同时体味原诗的艺术魅力,丰富译语文化;杂合乃一方面尽可能保留原诗的意象与汉语句法结构,另一方面巧妙地将古诗表达形式与译语表达形式融合,以一种新语言形式进入译语,以便更好地再现原诗的意蕴和意境,传达原诗的文化精髓。     

机构投资者持股、盈余管理与市场反应

由于会计信息的专业性，个人投资者往往难以从会计数据中识别盈余管理；而作为投资专家的机构投资者能否识别盈余管理，并将其融入到市场价格机制中则成为人们关注的焦点。通过检验机构投资者持股对公司股票累计超额报酬率和盈余管理之间关系的影响，研究发现：机构投资者持股较高的股票的超额报酬率与正向操纵性应计利润显著负相关，说明机构投资者股东能从会计信息中识别公司的盈余管理行为，并将其反映到市场价格机制中去。     

城乡基本公共产品需求比较研究

目前我国已经进入公共产品需求快速扩张时期，人们对满足吃穿的温饱需求已开始转为对教育、医疗、卫生等基本公共产品的需求。为了更好统筹城乡公共产品供给，充分满足城乡居民的需求，有必要了解城乡居民对公共产品的需求状况，并对其进行比较，以居民需求导向为依据，建立和完善我国基本公共产品供给体系。     

自动化生产线物料搬运站的设计

在混合分布假说理论的基础上，根据Jone 等（1994）的研究成果将成交量划分为成交次数和平均交易头寸，并考虑已实现波动率的跳跃和非对称性特征，构造了量价关系的基础模型、连续和跳跃波动量价关系模型及量价关系非对称模型，并利用沪深300股指期货高频数据分别对各模型进行实证分析。研究发现沪深300股指期货成交量与价格波动之间表现明显的正相关关系，成交量、成交次数及平均交易头寸对连续和跳跃波动都有明显的正向影响，下偏已实现半方差较上偏已实现半方差包含更多的市场波动信息，平均交易头寸作为量价关系背后的主要驱动因子，可以更好地解释市场波动。     

基于指数标度AHP的飞行控制性能评估

通过构造Lyapunov泛函、利用半鞅收敛定理得到了变时滞随机Cohen-Grossberg 神经网络几乎肯定指数稳定的判别准则.